MISSING

(EN)

Estas mujeres asesinadas, desaparecidas, son conocidas como "Las Muertas de Juárez", se trata de casos que hasta ahora no se han resuelto, misterios. Nadie las oyó gritar. Ellas desaparecieron, nadie que viese algo ha hablado, ni lo hará.


Niñas y mujeres con edades entre 10 y 25 años, la mayoría de ellas pobres, jóvenes, con el pelo largo, han desaparecido al ir al trabajo o regresar a sus hogares incluso en el centro de la ciudad, a la luz del día.



"La impunidad de mierda, no hay justicia" Duele. ¿Cómo podemos soportar vivir con todo este dolor?


"Siempre he esperado que un día mi hija podría regresar así, sin previo aviso, llegando en un taxi", le pregunté: "¿Cuánto tiempo has estado buscando a tu hija?" Ella me respondió, "Diez años."

 Maya Goded

Las mujeres como yo

(EN)

Las mujeres como yo
no pueden hablar;
Una palabra se les clava en la garganta
como una espina
que prefieren tragar.
Las mujeres como yo
sólo saben llorar.
Su llanto reticente
de repente 
se vierte y fluye
como una vena cortada.
Las mujeres como yo
soportan los golpes,
sin atreverse a devolverlos.
Se estremecen con ira
y la reprimen.
Como leones enjaulados,
Las mujeres como yo
sueñan…
con la libertad...

Maram al-Masri



Las mujeres muestran sus manos pintadas de rojo, que simboliza el derramamiento de sangre, y de azul, que simboliza la paz, durante una manifestación para exigir la destitución del presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh en Sanaa, 28 de septiembre de 2011.
REUTERS / Mohamed al-Sayaghi


.

Congreso de los Pueblos por la Paz

© Frida Kahlo

En 1952, Viena celebró el Congreso de los Pueblos por la Paz, y artistas plásticos mexicanos, incluida Frida, crearon trabajos en homenaje al congreso. Igual que con otras pinturas, Frida usó un fondo de noche y día, una batalla perpetua entre la luz y la oscuridad en la cultura azteca. En el medio de ambas está la paloma de la paz como un símbolo de esperanza; las palabras parecen ser parte de las raíces del árbol.

"Dame ilusión, esperanza, ganas de vivir y no me olvides"


.

La Colombe

© Succession Picasso/DACS 2002



"Estoy por la vida y contra la muerte; estoy por la paz y contra la guerra."


  
.

Bringing the War Home: House Beautiful, New Series (2004)

Martha Rosler, Photo-Op, 2004, photomontage, ©Martha Rosler


Bringing the War Home: House Beautiful, New Series (2004) combina fotografías de prensa sobre la guerra de Irak con los paisajes e interiores elegantes de revistas, planteando interrogantes sobre las conexiones entre la publicidad, el periodismo, la política, el sexismo y la violencia. Los fotomontajes de Rosler re-conectan dos caras de la experiencia humana que han sido falsamente separadas - las guerras lejanas y los cuartos de estar de los Estados Unidos.