Las mujeres como yo

(EN)

Las mujeres como yo
no pueden hablar;
Una palabra se les clava en la garganta
como una espina
que prefieren tragar.
Las mujeres como yo
sólo saben llorar.
Su llanto reticente
de repente 
se vierte y fluye
como una vena cortada.
Las mujeres como yo
soportan los golpes,
sin atreverse a devolverlos.
Se estremecen con ira
y la reprimen.
Como leones enjaulados,
Las mujeres como yo
sueñan…
con la libertad...

Maram al-Masri

Las mujeres muestran sus manos pintadas de rojo, que simboliza el derramamiento de sangre, y de azul, que simboliza la paz, durante una manifestación para exigir la destitución del presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh en Sanaa, 28 de septiembre de 2011.
REUTERS / Mohamed al-Sayaghi

.